Céad Míle Fáilte!! - A Hundred Thousand Welcomes!!

 

Mit einem Gedicht von Seamus Heaney wünscht die Deutsch-Irische Gesellschaft Würzburg allen Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

 

With a poem by Seamus Heaney we wish you all a very happy Christmas and all the best for the New Year:

 

HOLLY

 

It rained when it should have snowed,

When we went to gather holly

the ditches were swimming, we were wet

to the knees, our hands were all jags

and water ran up our sleeves.

There should have been berries

but the sprigs we brought into the house

gleamed like smashed bottle-glass.

Now here I am, in a room that is decked

with the red-berried, waxy-leafed stuff,

and I almost forget what it's like

to be wet to the skin or longing for snow.

I reach for a book like a doubter

and want it to flare round my hand,

a black-letter bush, a glittering shield-wall

cutting as holly and ice.

 

(Many thanks to The Estate of Seamus Heaney and especially

Marie Heaney for the kind permission to use the poem.)

 

Willkommen bei der Deutsch-Irischen Gesellschaft Würzburg!

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und hoffen, Ihnen auf den folgenden Seiten Informationen über die vielfältigen Beziehungen zwischen Deutschland und Irland im allgemeinen und Würzburg und Irland im speziellen bieten zu können.

 

Sie finden Interessantes über unsere Aktivitäten und können mit uns und Gleichgesinnten Kontakt aufnehmen. Wir hoffen, dass es Ihnen hier gefällt! Ob als Mitglied oder Gast - wir würden uns freuen, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

 

Gleich anschließend finden Sie eine kurze Vorschau auf unsere nächsten Veranstaltungen - nähere Informationen gibt es unter Veranstaltungen / Termine.

 

Besuch von Präsident Michael D. Higgins in Würzburg

Der irische Staatspräsident Michael D. Higgins und seine Frau Sabina Higgins beim Besuch in Würzburg am 5. Juli 2019. Ein großer Tag für die "irische Stadt auf dem Kontinent"!

Kommende Veranstaltungen:

 

Da nicht abzusehen ist, ob auch wirklich alle Aktivitäten tatsächlich stattfinden können, bitten wir Sie, sich jeweils aktuell auf unserer Website oder auf unserer Facebook-Seite entsprechend zu informieren.

 

 

Derzeit sind leider keine Aktivitäten geplant - schauen Sie einfach wieder mal auf der Website vorbei, wir freuen uns über Ihr Interesse!